Sonoton Production Music Library, Musikarchiv für professionele Produktionen, Musiksuche, Geräusche